47 articles
UX Conference (May 11 - May 22)
UX Conference May Announced (May 11 - May 22)
取るべき最大5つの専門的なトレーニングコースは、ユーザー体験の最良のステートメントを設計のために成功させるためです。トレーニングは、長く続くスキルを持つUXプロフェッショナル向けに焦点が当てられています。2026年５月11日-5月22日.
Original: Take up to 5 in-depth training courses, teaching user experience best practices for successful design. Training focused on long-lasting skills for UX professionals. May 11 - May 22, 2026.
RAS（勧告受け入れ評価スコア）による研究の価値がユーザーチェーンにどれだけ伝わるかを追跡する
Tracking Adoption of Research Recommendations: The Recommendation-Adoption Score
RAS（勧告受けるペーススコア）を使用して、現れる調査があなたのユーザーにどれくらい伝わるかを追跡します。
Original: Use the RAS (Recommendation-Adoption Score) to track how much research value reaches your user.
スマートホーム通知の設計：必要かつタイムリーで関連性があり、具体的であり、個別化された情報がユーザーを圧倒せず、信頼とディスコミュニケーションを防ぐため
Designing Useful Smart Home Notifications
スマートホーム通知は、ユーザーを強撃せずに、信頼性と離脱を避けさせるために、タイムリーで関連性があり、具体的であり、個別化された情報であるべきです。
Original: Smart-home notifications should be timely, relevant, specific, and personalized to avoid overwhelming users and causing distrust or disengagement.
プロジェクト・ポストモーティ masculン ユーザー エクスペリエンス (UX) チーム：成功と失敗から学ぶ
Project Postmortems for UX Teams: Learning from Success and Failure
製品開発におけるポストモーティ masculンは、最も強力な学習ツールの一つですが、多くのチームがまだ有効に使用する方法を見つけられていません。
Original: Although postmortems are one of the most powerful learning tools in product development, most teams haven't yet discovered how to use them effectively.
复杂な質問に対して使用されるGenAIと正確さ、信頼性が重要な情報の検索
GenAI for Complex Questions, Search for Critical Facts
ユーザーはAIを使用して情報を探そうとするが、正確性和信頼性が重要である場合、伝統的な検索エンジンに依拠する。
Original: Users choose AI to explore and synthesize information; but they rely on traditional search when accuracy and trust are critical.
AI時代におけるUXコンサルティングの顧客が期待すること
What UX Consulting Clients Expect in the Age of AI
UXコンサルテーションの専門家は、強い判断力と批判的思考、研究の厳密性、そして実世界とユーザーコンテキストに対する敬意を依旧求めており、
Original: Clients still seek strong judgment and critical thinking, research rigor, and respect for real-world and user constraints from UX consultants.
UX研究における子どもへの対象：承認と同意
UX Research with Minors: Consent vs. Assent
子供たちにUX研究を実施する時、親または法定の代理人による承認と子供参加者の自己了承が必要です。
Original: When conducting UX research with minors, you must obtain consent from a parent or legal guardian and assent from the minor participant.
AI文edomでGenAIの利用がどのように形成されるか
How AI Literacy Shapes GenAI Use
生成型AIをよく使用するためには、たいていの場合、使用することが必ずしも意味しない。AI文edomは、(promptのフロイドそして出力の評価能力)が必要だ
Original: Using generative AI often doesn’t mean using it well. AI literacy requires both prompt fluency and the ability to assess outputs.
あなたのデザインシステムには監査員がいるべきです
Your Design System Needs an Enforcer
デザインシステムは統一性を約束しますが、誰も活動的に規則を適用し、チームがそれに従うことを命令しない限り、多くのシステムで失敗しています
Original: Although design systems promise consistency, most still fail without someone actively enforcing the rules and making teams follow them.
求人: リーダー経験スペシャリスト（リモート、USでベース）
Job Opening: Sr Experience Specialist (Remote, US Based)
当社では、優れたリーディング経験スペシャリストを採用することに興奮しております。締め切りは2026年2月18日です。
Original: We’re looking for a talented Sr Experience Specialist to join the team. Applications due February 18, 2026.
AIの面接：どのように使うべきか、そのタイミングは何か？
AI-Moderated Interviews: If, When, and How to Use Them
AIによる面接が大量にある高速なフィードバックを提供する一方で、詳細的な深層の人間中心の半構造化面接とは代替にはならない。
Original: AI interviews offer faster feedback at scale, but they're not a replacement for in-depth, human-led semistructured interviews.
UXのAIツールへの求心性：Baymard研究所からの教訓
Demand Accuracy in Your AI Tools: Lessons from Baymard Institute
大多数的UX向けのAIツールは、出力において信頼性と責任がない。透明性と証明可能な正確さを求めずには購入しないように Demand しよう
Original: Most AI-powered tools for UX lack reliability and accountability in their outputs. Demand transparency and proven accuracy, or don't buy it.
ユーザパネル入門
User Panels 101
よく設計された内部のユーザー・ペインは、時間が省け、コストを削減し、組織と現実の人々との強固なつながりを作る。
Original: A well-built internal user panel saves time, reduces costs, and strengthens your organization’s connection to real users.
なぜ多くの情報アドバイスが悪いのか（そしてそれらを改善する方法）
Why So Many Info Tips Are Bad (and How to Make Them Better)
情報を簡潔に説明したガイドラインは、複雑なユーザインターフェースの解釮において有効であり、しかし重要な情報から隠すことはせず、冗長な情報でユーザーを困惑させず、現在のワークフローに干渉しないことが必要です。
Original: Information tips can clarify complex UIs, but they should not hide essential information, trigger redundant information, or disrupt the current workflow.
ジョブ_Opening: ユーザー経験設計補佐 (リモート、世界規模; 欧州にいる)
Job Opening: UX Design Assistant (Remote, World-Wide; Europe Based)
私たちには、UXデザイン補佐職の才能ある人がチームの中に入りたいと聞いています。応募は、2026年2月6日までです。
Original: We’re looking for a talented UX design assistant to join the team. Applications due February 6, 2026.
ジョブオープニング：UXデザイナー・アシスタント（リモート、世界中；アメリカ基盤）
Job Opening: UX Design Assistant (Remote, World-Wide; US Based)
我們正在尋找一位 talented UX設計助理 加入團隊。申請截止日期為 2026 年 2月 6 日。
Original: We’re looking for a talented UX design assistant to join the team. Applications due February 6, 2026.
ジョブ・オpenning: ソーシャルメディアデザインアシスタント (リモート、世界中;ヨーロッパにbased)
Job Opening: Social Media Design Assistant (Remote, World-Wide; Europe Based)
私たちは talented social media design assistantの応募を募集しています。2026年2月6日まで期限です
Original: We’re looking for a talented social media design assistant to join the team. Applications due February 6, 2026.
ジョブオファー：ソーシャルメディアデザインアシスタント（リモート、世界範囲；アメリカ在籍)
Job Opening: Social Media Design Assistant (Remote, World-Wide; US Based)
チームに才能あるソーシャルメディアデザインアシスタントを募集しています。応募締切は2026年2月6日です。
Original: We’re looking for a talented social media design assistant to join the team. Applications due February 6, 2026.
UX Conference アプリ 4月開催決定 (4/13-4/17)
UX Conference April Announced (Apr 13 - Apr 17)
5時間を超える詳細なトレーニングコースに参加できます。これらは、UXデザインによる成功を促進するユーザー体験のベストプラクティスについての学習に焦点を当てています。これらのコースは、UX専門家に長寿的なスキルを提供します。2026年4月13日から4月17日に開催されます。
Original: Take up to 5 in-depth training courses, teaching user experience best practices for successful design. Courses focused on long-lasting skills for UX professionals. April 13 - April 17, 2026.
UXリクルーティング：デザイン(recruiter)からの Insight
UX Hiring: Insights from a Design Recruiter
デザイン(recruiter)のハング・シューは、UX求人受付の仕方で受け入れられない理由、職業市場での権力の動態などについて語っています。その人の資質にとって企業(Hiringチーム)が考える意味と、それに伴う変化に関してです。
Original: Design recruiter Hang Xu shares why UX job applications get rejected, what craft means to hiring teams, and the shifting power dynamics in the job market.