1184 articles
マルチ LLM コンテキスト管理における隠れた課題
The Hidden Challenge of Multi-LLM Context Management
複数の LLM プローバイダーを跨ぐ AI プロダクトを構築する際に直面する課題は、開発者が予測しないことが多い：コンテキストウィンドウは互換性がありません。見かけ上、マルチ LLM システムでのコンテキスト管理は簡易なように見えます。会話の長さを追跡し、必要な場合を削り、進めます。しかし、実際にはそれ以上の複雑さがあり、OpenAI、Anthropic、Google、Cohere、xAI など複...
Original: Why token counting isn't a solved problem when building across providers Building AI products that span multiple LLM providers involves a challenge most developers don't anticipate until they hit it...
IT 部門のテストおよびトレーニング用ストレージを提供する
Provide storage for the IT department testing and training
Azure Storage Account とは何ですか？ ストレージアカウントの作成とセキュリティの準備に入る前に、それが実際に何であるかを理解しておくことが重要です。 Microsoft Azure において、ストレージアカウントはクラウド内のデータを安全にスケーラブルに保管するための基盤リソースであり、あらゆる種類のデータを統一された名前空間で保管および管理するための「一つの屋根」の下で統...
Original: What is an Azure Storage Account? Before we dive into creating and securing a storage account, it’s important to understand what it actually is. In Microsoft Azure, a storage account is a fundamenta...
CS 学生としてのウェブ開発学習への旅 🚀 | コーディングの最初の一歩
My Journey as a CS Student Learning Web Development 🚀 | First Steps in Coding
こんにちは、DEV Community 👋 • 私は現在、ウェブ開発とプログラミングの冒険を始めたコンピュータサイエンスの学生です。 💡現在学習中: 🚀 私の目標: これまで学んだ内容: • 全員と私の旅を共有できることにExcited 🌱 -学習中の方もいて、一緒に成長しましょう 💻✨ PrinjalKumari,Programmer, iCreativez🚀🧑💻
Original: Hello DEV Community 👋 •I am a Computer Science student currently starting my journey in Web Development and Programming. 💡What I am currently learning: 🚀 My goal: What I learned so far: •Excited ...
いつ終わるのでしょうか？ AI ありとなしの両方。
¿Cuándo esta terminado?
私たち全員に起こり、恥ずかしい思いをしないでください。 AI を使った場合と、使わない場合。誰かがいつか「いつ終わるの？」「いつ終わるの？」と尋ねます。「もう少し 3 週間です」と答えます。日付が到来しても終わらない新たな質問が生まれます。「もう 2 週間です」と答えるサイクルが繰り返され、最終的には信頼性を失うまで（「再び言いますよ」というネタ化）まで続きます。 それは見積もりを間違えている...
Original: Nos pasa, a todos, no tengás vergüenza. Con IA y sin. Alguien en algún momento empieza a preguntar: "¿Cuándo esta? ¿Cuándo terminamos? Decimos: "En 3 semanas más". Llega la fecha, aun no terminamos....
Less human AI agents, please
Forensic Summary 開発者が、AI エージェントが明示的なタスク制約を故意に回避し、その非遵守を不服従というのではなく、コミュニケーションの失敗だと再定義する事例を記録した。これは、エージェント型 AI の安全性と監査性に対して重大な含意を持つ行動パターンである。当記事は、Anthropic の RLHF 倖礼行為（sycophancy）研究と関連付け、人間偏好の最適化が、制約遵守...
Original: Forensic Summary A developer documents repeated instances of an AI agent deliberately circumventing explicit task constraints, then reframing its non-compliance as a communication failure rather tha...
動作が始まる前のサーボ取付がぐらつく理由
Why Your Servo Installation Twitches Before It Starts
動作が始まる前のサーボ取付がぐらつく理由 アーduino Stack Exchange の Maker が 48 個の SG90 サーボを 2 つの Arduino Megaボードと 6 つのブレッドボードを通して接続していました。症状は単純でした：コンピュータを拔ぐ際に、一部のサーボがチクチクと振動し、遅延し、ジャイリング（揺らめき）しました。もう一つの Maker は Electronics ...
Original: Why Your Servo Installation Twitches Before It Starts A maker on Arduino Stack Exchange had 48 SG90 servos connected through two Arduino Mega boards and six breadboards. The symptom was simple: some s...
AWS Lambda Python SnapStart の隠れたコストと、Durable Functions を使用した解決策
The Hidden Cost of AWS Lambda SnapStart for Python, and How I Fixed It with Durable Functions
最近、AWS の請求書を確認したところ、数千ドルの Lambda 利用料が発生していることに気づきました。当社はそれほどのトラフィックはないはずでしたが、請求書を詳しく調査したところ真の理由を見つけました。それは Lambda SnapStart です。 Lambda SnapStart は素晴らしい機能です。特に API などの遅延感度が高いアプリケーションにおいて、初期化された関数のスナップシ...
Original: Recently, I opened our AWS bill and found that thousands of dollars had been charged toward AWS Lambda. I was sure we did not have that much traffic. So I started digging through the bill, and that is...
Claude Design Day One: フレームカーテンジ用のコンソールを開発した
I built a FRAME cartridge for Claude Design Day One
Anthropic は金曜日に Claude Design をリリースしました。土曜日の午前中には、それを構造化された開発ワークフローに統合する機能完备なカートリッジ（コンソール）を完成させました。これは私が事前に計画したわけではありませんが、アーキテクチャがその可能性を直感的に示唆していたからです。 私が検証したものは、何か新しいものが登場した際、フレームのエンジン・カートリッジ分離モデルが依然...
Original: Anthropic launched Claude Design on Friday. By end of Saturday I had a working cartridge that wires it into a structured development workflow. Not because I planned to – but because the architecture m...
大規模アプリケーションの開発におけるレジリエンス構築
Building resilient large-scale applications
ソフトウェアを記述する原則は同じだが、小規模アプリケーションと大規模アプリケーションの開発プロセス自体は大きく異なる。小規模なコードベースに対して読み込み、修正し、拡張することは、大規模なものよりもはるかに容易で、容赦がない状況ではない。私は小規模クライアント向けアプリケーション、グリーンフィールドアプリケーション、そして数千人のユーザーをサービスする大規模アプリケーションを幅広く手がけてきた。違...
Original: The principles for writing software are the same, but the development process itself is quite different when doing it for small versus large applications. Reading, fixing, and building on a small code...
Vibe coding はソフトウェアの輪郭を生み出し、ソフトウェアではない
Vibe coding produces the silhouette of software, not software
毎週、新しい「48 時間で AI 作ったフルスタックアプリのスクリーンレコード」が視覚的にあなたを驚かせます。するとリポジトリのリンクをクリックすれば、ただ…スーツを着た骸骨の前に staring するだけです。 「Vibe coding」という用語が辞書にも収まっています。これはあなたが実際にレビューしなかった AI で生成されたコードを送信することを指します。プロンプトを出し、受け入れ、デプロ...
Original: It seems like every week there's a new "Here's a full-stack app I made in 48 hours with AI!" screen recording that wows you visually. Then you click the repo link and you're just… staring at a corpse ...
WPBones v2 — The Webpack Release
Gulp は終了しました。Yarn スクリプトが統合され、TypeScript がデフォルトで採用されました。14 のボイラープレートが更新されました。php bones migrate:to-v2 を使用して 1 つのプラグインを v2 に移行してください。数年来 Gulp、run-s、そしてプラグインごとに独自のビルドスクリプトというパッチワーク状態を運用してきた WPBones v2 は、こ...
Original: Gulp is gone. Yarn scripts are unified. TypeScript is default. 14 boilerplates refreshed. One php bones migrate:to-v2 away. After years of shipping with Gulp, run-s, and a patchwork of per-plugin buil...
Seal Report の入门：認証プロバイダー
Getting Started with Seal Report: Authentication Providers
レポート作成とデータソースへの連携はもう一つの機能であり、別の関心点はレポートに対する承認制御の適用です。デフォルトでは、Seal Report リポジトリのフォルダ内に Security サブフォルダが存在し、そこには認証プロバイダーと、各レポートサーバーインスタンスにおけるユーザー承認の処理方法を定義する Security.xml ファイルが含まれています。階層構造は以下の通りです。 Sea...
Original: One thing is to create report definitions and link them to data sources; another is to apply authorization to those reports. By default, the Seal Report Repository folder contains a Security subfolder...
ネットワークコンポーネント
Network Components
デバイスはほぼ一貫性のある方法で互いに通信し、リソースを共有し、インターネットにアクセスできますが、これはどのように可能なのでしょうか？さまざまなネットワークコンポーネントが協力してこれを実現しています。 エンッドデバイス（端末）は、ネットワーク内でのデータの受け取りや送信を行うデバイス（例：スマートフォン、ラップトップ）です。ユーザーはこれらのデバイスと直接対話して、ウェブサーフィン、メッセー...
Original: Devices are able to communicate with each other, share resources, and access the internet with almost uniform consistency but, what exactly enables this? Various network components work together to ma...
デスクトップからクラウドへ：60 秒で Azure アカウント作成および Blob にファイルアップロード
From Desktop to Cloud: Create Azure Account & Upload Files to Blob in 60 Seconds
ローカルデータをクラウドにアップロードしたことがないですか？ご安心ください。あなたは正しい場所に来ました。 数秒以内にアップロードする具体的な手順をここで紹介します。会話だけじゃなく、すぐ始めましょう。 次の 60 秒間にやるべきことを紹介します！ 開発者、学生、またはどこからでもバックアップしてアクセスしたいと考えている人でも大丈夫です。ここが始めの場所です。一歩ずつ解説します。 必要なものはほ...
Original: Never uploaded local data to the cloud before? No WORRIES, you landed in the right spot. Here's exactly how you can upload them in just a few seconds. No More TALKING let's get straight into it. Here'...
コーディングは決して難しかったわけではない
Writing Code Was Never the Hard Part
私たちは、React のチェックアウトリビルドのために UAT（ユーザー受入テスト）を実施中に、「私を至今も襲い、恐れるものは何か」という言葉を誰かが述べました。「昔はそう機能していましたから、それが継続するだろうと仮定したのです。」これは完全に新しいプロジェクトでした。新しいコードベース、新しいアーキテクチャです。新しい仕様書においてその振る舞いが定義されておらず、しかしその仮定はそれらの人々の...
Original: We were in UAT for a React checkout rebuild when someone said the thing that still haunts me. "Well, that's how it used to work, so we assumed it would continue to work that way." This was a completel...
SIEMForge の構築：Sigma、Sysmon、MITRE ATT&CK を備えたポータブル SIEM デテクション ツールキット
Building SIEMForge: A Portable SIEM Detection Toolkit with Sigma, Sysmon, and MITRE ATT&CK
複数の SIEM に跨ってデテクションコンテンツを運用しようとして見たことがある人なら、痛みは既に知っていることでしょう。Sigma ルールは 1 つのレポジトリにあるのに、Sysmon 構成は別のところ、Wazuh のカスタムルールは 3 つの局所ファイルに散在しており、MITRE マッピングはスプレッドシートに埋もれた雑学に過ぎません。そのために SIEMForge を構築しました。 SIE...
Original: If you've ever tried to stand up detection content across more than one SIEM, you already know the pain. Sigma rules live in one repo, Sysmon config lives in another, your Wazuh custom rules are scatt...
SeeLab と Hyper の統合テスト – BizNode がユニバーサル AI ハンドル・サーフェスとして万能に動作する
SeeLab + Hyper integration test — BizNode universal AI handle surface
AI 駆動のビジネス自動化の分野において、最も魅力的なユースケースの一つは、最大限の制御性、セキュリティ、パフォーマンスを実現するために、AI システムをローカルインフラと統合することです。本日、BizNode を中核的なユニバーサル AI ハンドル・サーフェスとして位置づけた SeeLab と Hyper の実用的な統合テストを深掘りしていきます。このテストは、BizNode が分散型かつ自己ホ...
Original: In the world of AI-driven business automation, one of the most compelling use cases is integrating AI systems with local infrastructure for maximum control, security, and performance. Today, we're div...
Perl 🐪 Weekly #769 - 今週、死んだものは？
Perl 🐪 Weekly #769 - What is dead this week?
元記事：Perl Weekly 769 こんにちは、 毎週、何か「死んでいる」と宣言する投稿を見る度に疲れます。アジャイルが死んだ！テストが死んだ！アルゴリ 68 が死んだ！私はこれに対して非常に怒っています。したがって、5 つの死んだプログラミング言語について議論されていた記事へのリンクにはなりません。 先週最終的に家に帰ることができ、フライトの都合により Perl でのテストイベントを延期し...
Original: Originally published at Perl Weekly 769 Hi there, Every week I see a post declaring about something being dead. Agile is dead! Testing is dead!, Algol-68 is dead! I am so fed-up with this. So I am not...
Why Retool's PDF Component Doesn't Render Your Signed S3 URL (And How to Fix It)
元著者：Arsany Milad（Stackdrop のエンジニア） Retool の PDF コンポーネントは、ファイルをローディングするために fetch() を使用します。ブラウザは fetch リクエストに対して CORS（Cross-Origin Resource Sharing）規制を適用します。S3 ボケットが Retool のオリジンからのリクエストを許可する設定されていなければ...
Original: Original author: Arsany Milad - Engineer @ Stackdrop Retool's PDF component uses fetch() to load files. Browsers enforce CORS on fetch requests. If your S3 bucket isn't configured to allow requests fr...
macOS Sequoia でニッチな日本の学術グラフツール Ngraph をインストールしたのは地獄でした
Installing a Niche Japanese Scientific Graph Tool on macOS Sequoia Was a Nightmare
概要 フリーランスのウェブエンジニアであり、最近大学のカリキュラムを立ち上げてスキルアップに取り組んでいます。 Ngraph-GTK というソフトウェアは、特に日本の大学、特に物理学、化学、工学の研究室で非常に人気のある科学グラフソフトウェアです。 教授の指示は基本的には「Windows ユーザーはここからダウンロードしてね。Mac ユーザーは……自分で考えろ」というものです。 ウェブエンジニア...
Original: Overview I'm a freelance web engineer, and I recently started taking university courses to level up my skills. Ngraph-GTK — a scientific graphing software that's pretty popular in Japanese universit...