Back to list
aws_architecture 2026年4月24日

リアルタイム分析:Oldcastle が Infor と Amazon Aurora、Amazon QuickSight を統合した統合事例

Real-time analytics: Oldcastle integrates Infor with Amazon Aurora and Amazon Quick Sight

Translated: 2026/4/24 20:36:20
real-time-analyticsawsinfor-erpamazon-auroraamazon-quicksight

Japanese Translation

この記事では、Oldcastle が Infor ERP を Amazon Aurora と Amazon QuickSight と統合することで、AWS サービスを利用して分析および AI カラビリティの変革を実現した方法を調査します。従来のクラウド ERP レポーティングの制約を乗り越え、リアルタイムのダッシュボードを展開し、スケーラブルな分析システムを構築した方法についても論じます。この実践的かつ企業向けのアプローチは、クラウドネイティブな分析および AI で ERP カラビリティを拡張する際に組織が適応できる指針となるものです。

Original Content

This post explores how Oldcastle used AWS services to transform their analytics and AI capabilities by integrating Infor ERP with Amazon Aurora and Amazon Quick Sight. We discuss how they overcame the limitations of traditional cloud ERP reporting to deploy real-time dashboards and build a scalable analytics system. This practical, enterprise-grade approach offers a blueprint that organizations can adapt when extending ERP capabilities with cloud-native analytics and AI.