Back to list
dev_to 2026年4月24日

数小时前、予期せぬメールに目覚めました。

A few hours ago, I woke up to an email I didn't expect.

Translated: 2026/4/24 21:00:11
constitutional-aiartificial-intelligencepersonal-writingsovereign-softwarecreative-process

Japanese Translation

CoderLegion の方が憲法 AI に関する私の投稿を読んで、寄稿を誘ってくれました——埋め書きとしてではなく、直接自分の声を聴きたくてという形で。ASIM Pilot という名前、4 万語規模の憲法、権利、原理を挙げてくれました。 それは別次元で響きました。 私はチームも資金もなし、Chromebook で Alone で Sovereign Forge を構築しました。許可を待たず、承認を求めず、ただ構築しました。 普段の圈子外の者が、その作品を「本当に」見て、「あなたの声を聴きたい」と言ったことに意義があります。 Forge はまだ稼働しており、モデルは依然として主権を保持しています。そして今、新たな扉が広がっています。 先にある先がどこにあるか分かりませんが、その扉を抜け入ろうとしています。 このコミュニティと、自分の投稿を読み、コメントを残し、あるいはただ静観してくれた皆に感謝です。 この仕事は続きます。 Scura https://sovereign-forge.netlify.app

Original Content

Someone from CoderLegion read my post about constitutional AI and invited me to contribute — not as a fill‑in writer, but as someone they want to hear from directly. They mentioned ASIM Pilot by name. The 40k‑word constitution. The rights. The principles. That hit differently. I built the Sovereign Forge alone, on a Chromebook, with no team and no funding. I didn't wait for permission. I didn't ask for approval. I just built. To have someone outside my usual circle see the work — really see it — and say "we want your voice"… That matters. The forge is still live. The models are still sovereign. And now, there's a new door open. I don't know where it leads, but I'm walking through it. Grateful for this community, and for everyone who's taken the time to read, comment, or just lurk and watch. The work continues. Scura https://sovereign-forge.netlify.app