Back to list
dev_to 2026年4月25日

若年頃に戻れるなら… 異なることをやるかどうだろうか?

If You Were in Your Early 20s Again… What Would You Do Differently?

Translated: 2026/4/25 5:47:17 翻訳信頼度: 47.9%
early-careercareer-adviceside-incomeentrepreneurshipjob-market

Japanese Translation

最近、私たちの多くの人が考えるかもしれないことについて考えています。特に、現在のような状況において。 雇用市場は…おかしい。ポジションに応募しても返信がない。同時に、インターネット上のどこかで以下のことを見かけます: サイドビジネスで稼いでいる人 公開して開発を行っている人 「考え中だ」と言っている人 そして、これがあなたに以下を問います: 何が本当で、何が単なるノイズか? あなたが早々二十代に戻れるなら(または現在その世代にいるなら): 最初の良い職を得る本当の難易度はどれほどだったか? 何が実際に機能したか? 何は時間の浪費だったか? あなたは職に頼りっきりだったのか、それとも他のことを試みたか? あなたのサイドインカムが機能したのは何か(あれば)? 初めてオンラインで₹5K–₹10Kを稼ぎたい人に対するアドバイスをどうするか? あなたの学位が本当に役立っていたか? 長期的にはスキルやプロジェクトの方が重要だったか? 試みたが失敗し、多くのことを教えてくれたことは何か? 驚くほどうまくいったことは何か? あなたは二十代の時にこれについて考えただろうか? もし誰かが早期リタイヤしたい場合、今すぐ始めべきことは何か? 私には以下の間隔があると感じます: 私たちに言われることと、現実生活中に実際に機能すること 正直に言えば、どのパスに時間を投資すべきか判断するのは難しい。 なので、勘違いをするのではなく、以下の人たちに聞いてみたい: その経験をした人 何かを試した人 失敗し、学び、物事を理解した人 たった一つのレッスンやミスだけでも…下のコメントに書いてください。 多くの人が(私を含む)が、一般論のアドバイスよりも実際の体験から学ぶことが多かったと思います。

Original Content

Lately, I’ve been thinking about something that’s probably on a lot of our minds—especially with how things are right now. The job market feels… off. You apply to roles and get no response. At the same time, everywhere online you see: People making money through side hustles People building in public People “figuring it out” And it makes you wonder: What’s actually real—and what’s just noise? If you could go back to your early 20s (or if you’re in them right now): How hard was it really to get your first good job? What did you do that actually worked? What turned out to be a waste of time? Did you rely only on a job, or did you try other things? What side income worked for you (if any)? What advice would you give someone trying to earn their first ₹5K–₹10K online? Did your degree actually help you? Or were skills/projects more important in the long run? What’s one thing you tried that failed but taught you a lot? What’s one thing that surprisingly worked? Did you think about it in your 20s? If someone wants to retire early, what should they start doing right now? I feel like there’s a gap between: What we’re told to do And what actually works in real life And honestly, it’s hard to tell which path is worth investing time in. So instead of guessing, I’d rather hear from people who’ve: Been through it Tried things Failed, learned, and figured stuff out Even if it’s just one lesson or mistake—drop it below. I think a lot of people (including me) could learn from real experiences more than generic advice.