Back to list
開発者が少しだけマーケティングを学ぶvalue: Developers Should Learn a Little Marketing
Developers Should Learn a Little Marketing
Translated: 2026/3/7 7:18:05
Japanese Translation
多くの開発者は、良い製品を作ればよいので、自然と利用されるだろうと考えています。<br>しかし実際にはそうすることはまれです。<br>インターネットは素晴らしいツールやサイドプロジェクトが全く注目されないほど満たされています。これが因为他们存在を知る人も少ないからではなく、悪いわけではありません。<br>開発者にとって、しばしばそれを共有する重要な部分であることに気付かずに焦点を当ててしまうことがあります。<br>マーケティングについて少しだけ学ぶということは完全なマーケターという意味ではありません。それは単にこれらのことを慣れるということです:<br>製品を明確に説明すること<br>インターネット上で自分の仕事が共有されること<br>自分が作っていることを書いていくこと<br>公開して自分の進捗の報告すること<br>プロジェクトについての単純なポスト一つであっても、数週間ものコーディング改善を超えるようなユーザーを引き寄せることがあります。<br>素晴らしいものがたくさんあります。<br>しかし人々がそれを発見するようにすることは同様に重要です。
Original Content
Many developers believe that if they build a good product, people will automatically find it and start using it.
But in reality, that rarely happens.
The internet is full of amazing tools and side projects that never get the attention they deserve. Not because they are bad, but because very few people know they exist.
As developers, we often focus so much on building that we forget an important part — letting people know what we built.
Learning a little marketing doesn’t mean becoming a full-time marketer. It simply means getting comfortable with things like:
explaining your product clearly
sharing your work online
writing about what you’re building
showing your progress publicly
Sometimes a simple post about your project can bring more users than weeks of coding improvements.
Building great things is important.
But making sure people discover them matters just as much. 🚀