Back to list
hatena_hotentry 2026年3月15日

サッポロHDは自販機売却、DyDoは2万台撤去　野放図な設置のツケ - 日本経済新聞

サッポロHDは自販機売却、DyDoは2万台撤去　野放図な設置のツケ - 日本経済新聞

Open original article
Translated: 2026/3/15 4:02:17
self-service machinesbusiness retreatmarket shrinkagecost increasesales volume reduction

Japanese Translation

サッポロホールディングス（HD）が自動販売機事業から撤退することを決めた。定価で販売できる自販機は稼ぎ頭だったが、近年は市場縮小とコスト上昇で収益が悪化している。設置台数を増やすことによる収益拡大路線を貫いてきた自販機ビジネスは抜本的な改革が迫られている。サッポロHD傘下のポッカサッポロフード&ビバレ...

Original Content

サッポロホールディングス（HD）が自動販売機事業から撤退することを決めた。定価で販売できる自販機は稼ぎ頭だったが、近年は市場縮小とコスト上昇で収益が悪化している。設置台数を増やすことによる収益拡大路線を貫いてきた自販機ビジネスは抜本的な改革が迫られている。サッポロHD傘下のポッカサッポロフード&ビバレ...