1184 articles
独身创业家の隠れた武器:OpenClaw があなたに時間がないビジネスをどのように運営しているか
The Solo Founder's Secret Weapon: How OpenClaw Runs the Business You Don't Have Time To
企業を一人で運営することは、特有の狂気のようなものです。あなたは CEO、サポートチーム、営業チーム、プロダクトマネージャーであり、さらに 3 ヶ月前に投資家のメールに返信していない人物です。あなたには総経理(Chief of Staff)はいません。待ったが一夜を明かすほど膨れ上がります。 OpenClaw はそれら全てを解決するものではありませんが、正しく設定すれば驚くほど多くのそれを静かに...
Original: Running a company alone is a particular kind of madness. You're the CEO, the support desk, the sales team, the product manager, and the person who forgot to reply to that investor email three weeks ag...
ニッチレビューサイト「SquishGuide」の構築方法(およびニッチコンテンツにおける SEO に関する教訓)
How I Built a Niche Review Site for Squishy Toys (and What I Learned About SEO)
私は絶対にクイッシュィー(スッシャ)玩具のウェブサイトを構築することになるとは思いませんでした。しかし、ここに至りました。 数か月前、私は Needoh ストレスボールを探していたものです。Schylling 社が開発した、ゆっくりと膨らむこのフェディット(ひさし)玩具は TikTok を取り持っています。私はいくつかの製品を比較し、価格を複数の店舗で確認し、実際に価値がある製品は何かを見つけるこ...
Original: I never thought I'd build a website about squishy toys. But here we are. A few months ago, I was looking for a Needoh stress ball — those slow-rise fidget toys by Schylling that have basically taken o...
AIカスタマーサービス逆効果:AI 導入で人員削減を中止する企業が半分へ
AI Customer Service Backfire: Half of Companies Now Hiring Back Humans
2025 年 6 月、Gartner は AI にカスタマーサービス担当者を置換させたいと信じていた全ての経営陣を驚かせたレポートを発表した。AI に人員を削減させる方針を定めた企業の半数が、静かにその計画を放棄したのだ。 この調査は 163 人のカスタマーサービスリーダーを対象としたものである。その発見は明白である。AI ドライヴの自動化への過度な投資を経た結果、企業は戦略的な計算間違いをしたこ...
Original: In June 2025, Gartner released a report that should have alarmed every executive banking on AI to replace customer service staff: half of the companies that had committed to eliminating human customer...
LLM API キーを .env ファイルに保存することをやめるな
Stop Putting LLM API Keys in .env Files
あなたは現在、5 つから 10 つもの LLM API キーが .env ファイルの中に置かれていることを知っています。私がそうだったからです。 OPENAI_API_KEY=sk-proj-... ANTHROPIC_API_KEY=sk-ant-... GOOGLE_API_KEY=AIza... .gitignore は設定されています。まだ問題ないように感じます。しかし、AI エージェ...
Original: You have five or ten LLM API keys sitting in a .env file right now. I know because I did too. OPENAI_API_KEY=sk-proj-... ANTHROPIC_API_KEY=sk-ant-... GOOGLE_API_KEY=AIza... The .gitignore is in place....
ストリートビデオから歩行者の経路を JSON 形式で抽出する
Extracting Pedestrian Trajectories from Street Video as JSON
Motivation スマートフォン動画の映像から歩行者の経路(トラジェクトリー)を抽出する意義は、私の都市的な社会運動に関する研究において多様な目的を果たすものです。 GIS 準備データ:JSON 出力は地理情報システム(GIS)およびマッピングツールとシームレスに統合されます 費用効果の高いデータ収集:高価な GPS トレーカーまたは監視インフラの導入を不要とします 歩行者の行動理解:都...
Original: Motivation Why extract pedestrian trajectories from smartphone video footage? This approach serves multiple purposes in my research on urban social movements: GIS-ready data: JSON output integrates ...
開発者がプロジェクトの共創者を探せるようにプラットフォームを構築しました
I built a platform to help developers find collaborators for projects
多くの開発者と同様に、私は常にプロジェクトのアイデアを持っています。 https://www.codekhub.it ご指摘やご提案を心よりお待ちしております。
Original: Like many developers, I often have ideas for projects. https://www.codekhub.it I’d really appreciate any feedback or suggestions.
AI コンテキストの第一原理
First Principles of AI Context
数週間にわたって、最新のモデルがより賢く、速く、能力が高かったことを示すベンチマークが発表されています。コンテキストウィンドウは莫大になっており、100 万トークンから 200 万トークンへ、さらにその先へ広がっています。これは本質的に素晴らしいことです。 しかし、誰も聞こうとも思っていない質問が浮かび上がってきます:それらのウィンドウには何を埋めているのでしょうか? 現在、答えは主に「すべて」で...
Original: Every few weeks someone publishes a benchmark showing that the latest model is smarter, faster, more capable. Context windows are getting massive. A million tokens, two million, more on the horizon. A...
実装に手を染めよう - AgentCore ギateway
Get Your Hands Dirty - AgentCore - Gateway
エージェント開発における最も大きな障壁の一つは、外部 API 用の「接着コード」をすべて手動で記述することです。Bedrock AgentCore Gateway は、この問題を解決するためにツール作成への「ゼロコード」パースを提供します。Gateway を標準的な OpenAPI 仕様(Swagger)に指向するだけで、モデルコンテキストプロトコル(MCP)サーバーを自動生成します。これにより、...
Original: One of the biggest hurdles in agent development is manually writing "glue code" for every external API. Bedrock AgentCore Gateway eliminates this by providing a "zero-code" path to tool creation. By p...
$200/月 AI サブスクリプションが実際に生み出したものを計算しました。数学の裏付け
I Calculated What My $200/Month AI Subscription Actually Produced. Here's the Math.
$200/月の Claude Code Max を利用しています。50 日経過後、この支出が合理的かどうかを知りたいと考えました。「AI が有用か?」ではなく、「$200 が何を生み出し、より安く手に入る選択肢はなかったか?」という問いです。これに応えるための計算ツールを作成しました。単に私の設定だけでなく、あらゆる AI サブスクリプション・スタックのユーザー向けです。 AI コストの現実 ...
Original: I pay $200/month for Claude Code Max. After 50 days, I wanted to know: is this rational? Not "is AI useful" — I know it's useful. The question is: what did $200 produce, and could I have bought that c...
Thinking through Design : Example 2
Design Thinking : Example 2
これは例の続きです。まだ見ていない場合は、ぜひご確認ください。 さて、ブレインストーミングセッションを開催し、次の HMW(How might we)を提案しましょう: How might we make the library more engaging and interactive for teens? How might we make the library more visible t...
Original: This is a continuation of the example, if you have not viewed that one yet, please do so. Now let us say that we hosted a brainstorming session and came up with these HMWs : How might we make the li...
HMRC は今日からあなたに £10/日を請求します。本当のことです。
HMRC is about to charge you £10/day. Yes, really.
もしあなたが自己申告税の提出を遅らせている(あるいは、まだ提出していません)なら、座って考えてみてください。 2026 年 3 月 1 日以降、HMRC は罰則として提出を遅れているごとに £10 を徴収開始しました。すでに支払っている必要がある £100 の上乗せで、提出するまで毎日続きます。 簡単な計算: 2 月に 1 週間遅く提出したら?£100。少し煩いですが、問題ありません。 3 月中旬...
Original: If you filed your self-assessment tax return late (or, you know, haven't filed it yet), you might want to sit down. As of 1 March 2026, HMRC started charging £10 per day in penalties. On top of the £1...
フリーランス誰もが避けたい不快な会話と、それをどうするべきか
The awkward conversation every freelancer avoids (and how to have it)
金銭の話。 「ここは私の単価です」という話ではなく、別の話のこと。請求書を 3 週間過ぎているのに、第 5 つの「ただお伺いするメール」を起草しながら、内心で黙って腹を立てているその話だ。 私はそこにいる。多くのフリーランスは同じ経験をしている。なぜ私たちほどこれに不長不老(うまくいらない)なのか、そして実際に何が機能するかについて学びました。 専門性を「受動的であること」と混同しています 自分た...
Original: The money conversation. Not the "here's my rate" one. The other one. The one where your invoice is 3 weeks overdue and you're drafting your fifth "just checking in" email while silently seething. I've...
実機 MIDI からゲームボーイ「ワリオシンセ」を ship する
Shipping a Game Boy “Wario Synth” from real MIDI
/\n motif\n \n\nWario Synthesis Engine 8-Bit Midi\n\n曲をゲームボーイバージョンに変換します。\nLive Demo\nwww.wario.style\nAbout\nWAH! 🎮\nただどんな楽曲も入力してください。私たちはインターネット上にあるどこかの MIDI ファイルを見つけ出し、ブラウザ上で動作する不安定なハムブローのゲームボー...
Original: / motif Wario Synthesis Engine 8-Bit Midi Turn any song into a Game Boy version. Live Demo www.wario.style About WAH! 🎮 Type in literally any song. We'll find a MIDI file somewh...
The New Bottleneck - When AI Writes Code Faster Than Humans Can Review It
The 10x Productivity Paradox\n\nソフトウェア開発の画期的な変化の中に私たちが生きている。AIエージェントにより、コードを書くことは驚異的に簡単になり、技術負債のギャップを埋め、複数の概念実証(POC)を実装し、バグを除去、テストカバレッジを劇的に高め、雷のように速く新規機能を開発できるようになった。10倍の速度向上という約束は現実的で、それはすでにここにある。\n\...
Original: The 10x Productivity Paradox We're living through an incredible shift in software development. AI agents have made it absurdly easy to write code - close tech debt gaps, create multiple POC implemen...
Go の分散ファイルシステム:GFS 参照の実装におけるコンテキストと詳細のギャップへの対処
Distributed File System in Go: Addressing Context and Detail Gaps in GFS-Inspired Implementation
Google File System(GFS)は、大規模でデータ集約型アプリケーションのアーキテクチャにおいて中核的な役割を果たしています。数千人の汎用品マシンを跨ってペタバイト規模のデータを処理することを目的として設計された GFS は、分散ファイルシステムがデータチャンキング、複製、および障害耐性どのように管理するかに関するパラダイム転換を主導しました。マスターとチャンクサーバーのアーキテクチ...
Original: The Google File System (GFS) is a cornerstone in the architecture of large-scale, data-intensive applications. Designed to handle petabytes of data across thousands of commodity machines, GFS introduc...
次代の重要なテクノロジーアドバンテージとは、可読性である
The Next Great Technology Advantage Is Legibility
長い間、テクノロジー業界は同じ幻想を売り込んできた: 勝つのは、より高速に構築し、より複雑なものを頑丈なインターフェースの裏で隠す組織だ。しかし、その物語は壊れ始めている。実際には、次代の恒久的な優位性は、素々の速度でも、素々の知性でもない。それは可読性だ。この可読性をテクノロジーの優位性として考察したアイデアは重要だ。それは、現代のシステムにおける真の分野を指し示すからである: シンプルと高度で...
Original: For a long time, the technology industry sold the same fantasy: the companies that win are the ones that build faster, automate harder, and hide more complexity behind slick interfaces. But that story...
なぜ Acumatica の API は RPA のような扱いになるのか(REST のスーツの中で):そしてそれを直す方法
Why Acumatica’s API Feels Like RPA in a REST Suit (And How to Fix It)
Acumatica の契約ベースの REST API と統合したことがあれば、最初に JSON を見た時に「何が何でも?」という瞬間を体験したことがあるでしょう。 なぜすべてのフィールドがオブジェクトなのか?なぜ 2026 年もクッキーを管理しなければならないのか? 「バリューラッパー税」という概念、状態付き REST の皮肉、そしてあなたの Sanity を救うために必要な画期的なゲートウェイに...
Original: If you’ve ever integrated with Acumatica’s Contract-Based REST API, you’ve likely had a "Wait, what?" moment the first time you looked at the JSON. Why is every field an object? Why am I managing cook...
Postgres Lite の紹介: Node.js、Bun、およびブラウザ向けの純粋な JS 埋め込みエンジン
Introducing Postgres Lite: A Pure JS Embedded Engine for Node.js, Bun, and the Browser
🚀 Postgres Lite の紹介:Node.js、Bun、およびブラウザ向けの純粋な JS 埋め込みエンジン PostgreSQL は間違いなく世界中で最も愛されるデータベースです。しかし、ローカルファースト開発、エッジコンピューティング、またはブラウザベースのアプリアプリケーションにおいては、私たちは通常 SQLite を選びます。なぜでしょうか? ブラウザ内で完全な PostgreSQ...
Original: 🚀 Introducing Postgres Lite: A Pure JS Embedded Engine for Node.js, Bun, and the Browser PostgreSQL is arguably the most loved database in the world. But when it comes to local-first development, edg...
記憶が生物学へと変容し、セキュリティが純粋にデジタルなものではない
When Storage Becomes Biology, Security Stops Being Purely Digital
長年、サイバーセキュリティは一定の前提を置いていましたが、その前提は永遠に成り立たないかもしれません。アリゾナ州立大学の研究は、DNA 自体が情報媒体となる未来を探求しています。比喩的なことではなく、デジタル情報を生体分子の中に物理的に保存することです。 そのパイプラインは驚くほど機械的です: エンコード → 合成 → 保存 → 増幅 → 読み取り → デコード しかし、この研究はそれを一歩先へ...
Original: For decades, cybersecurity assumed one thing: But that assumption may not hold forever. Research from Arizona State University explores a future where DNA itself becomes a data storage medium. Not met...
DEV に 4 年間所属 🎉 – 私の最初の投稿
4 Years on DEV 🎉 – My First Post
4 年前に DEV に加入しましたが、これが初めての記事です。数日前、DEV で 4 年間所属のバッジを受け取ったことが、私に驚くべきことに気づかせるきっかけとなりました。私のアカウントは 4 年が経っていますが、これまでここでの投稿を一度もしていませんでした。 【始まりの物語】 多くの開発者が同じように、インターネット上の様々な開発コミュニティを探求する過程で GitHub アカウントを使用し...
Original: I Joined DEV 4 Years Ago… But This Is My First Post 👀 A few days ago I received the Four Year Club badge on DEV. That made me realize something surprising My account is 4 years old, but I’ve never ac...